Calma Studio

Právne dokumenty

Informačná povinnosť o spracúvaní osobných údajov (GDPR)

Calma Studio s.r.o.

Zásady ochrany osobných údajov podľa Nariadenia (EÚ) 2016/679 - GDPR a Zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

I. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom osobných údajov zodpovedným za ich spracúvanie je:

Obchodné meno: Calma Studio s.r.o.

Sídlo: Turčianske Kľačany 200, 036 01 Turčianske Kľačany

Adresa prevádzky: Bernolákova 6, 036 01 Martin

IČO: 57 105 057 | DIČ: 2122566270

Zápis v OR: Okresný súd Žilina, Oddiel: Sro, Vložka č.: 88277/L

Zastúpený: Ing. Matej Machej — konateľ

DPH: Spoločnosť nie je platcom DPH

E-mail: calmastudio.info@gmail.com | Mobil: +421 (0) 918 277 004

Webové sídlo: www.calmastudio.sk

(ďalej len „Prevádzkovateľ“)

II. Účel a právny základ spracúvania osobných údajov

Prevádzkovateľ spracúva Vaše osobné údaje v súlade s platnými právnymi predpismi na nasledujúce účely:

1. Vytvorenie a vedenie zákazníckeho konta, správa rezervácií a plnenie zmluvy

Rozsah spracúvaných údajov: Meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo.

Právny základ: Plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia GDPR. Poskytnutie týchto údajov je zmluvnou požiadavkou nevyhnutnou na vytvorenie účtu v rezervačnom systéme Calendiari, rezerváciu lekcií a poskytnutie služieb.

Doba uchovávania: Po dobu trvania registrácie zákazníckeho konta a 3 roky od poslednej aktivity (alebo po dobu trvania zmluvného vzťahu).

2. Plnenie zákonných povinností (Účtovníctvo a dane)

Rozsah spracúvaných údajov: Fakturačné údaje, transakčné údaje, údaje o platbách.

Právny základ: Plnenie zákonnej povinnosti podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia GDPR (Zákon o účtovníctve, daňové predpisy).

Doba uchovávania: 10 rokov v zmysle platných právnych predpisov Slovenskej republiky.

3. Zasielanie noviniek a marketingu (Newsletter)

Rozsah spracúvaných údajov: E-mailová adresa.

Právny základ: Súhlas dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia GDPR. Udeliť súhlas s odberom noviniek je dobrovoľné a odhlásiť sa môžete kedykoľvek kliknutím na odkaz v pätičke e-mailu alebo zaslaním žiadosti na e-mail calmastudio.info@gmail.com.

Doba uchovávania: Do odvolania súhlasu.

III. Príjemcovia osobných údajov

Vaše osobné údaje nie sú predávané ani sprístupňované neoprávneným tretím stranám. Osobné údaje môžu byť poskytnuté prevereným sprostredkovateľom zabezpečujúcim technickú a prevádzkovú podporu:

  1. Poskytovateľovi rezervačného systému (Calendiari).
  2. Poskytovateľovi webového hostingu a IT infraštruktúry (Vercel Inc.).
  3. Poskytovateľom účtovných služieb a platobných brán.

IV. Práva dotknutej osoby

Ako dotknutá osoba máte podľa Nariadenia GDPR nasledujúce práva:

  • —Právo na prístup k údajom (čl. 15 GDPR): Právo požiadať o potvrdenie a kópiu osobných údajov, ktoré o Vás spracúvame.
  • —Právo na opravu (čl. 16 GDPR): Právo na bezodkladnú opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov.
  • —Právo na vymazanie / „právo byť zabudnutý“ (čl. 17 GDPR): Právo požiadať o výmaz osobných údajov, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získali.
  • —Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR): Právo na dočasné pozastavenie spracúvania údajov.
  • —Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR): Právo získať osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.
  • —Právo kedykoľvek odvolať súhlas: Ak sa spracúvanie zakladá na Vašom súhlase, máte právo ho kedykoľvek odvolať.
  • —Právo podať sťažnosť: Právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk).

Žiadosti ohľadom uplatnenia Vašich práv môžete zasielať e-mailom na adresu: calmastudio.info@gmail.com.

V Martine, dňa 01. 08. 2025

Ing. Matej Machej — konateľ Calma Studio s.r.o.

Otázky ohľadom ochrany osobných údajov?

Kontaktujte nás na calmastudio.info@gmail.com alebo napíšte sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR: dataprotection.gov.sk.